Associations turques qui aident les syriens en Turquie

Bonjour,

Ce blog a pour but de guider les francophones du monde entier, qui souhaitent soutenir les associations turques qui aident les syriens sur place.

Il existe de nombreuses associations turques qui aident les syriens en Turquie.

Plusieurs millions de syriens sont accueillis là-bas, dont une partie dans les camps de réfugiés.

Les syriens ont du talent ! Ce sont des artistes, enseignants, ouvriers, entrepreneurs passionnés.

Aujourd'hui, nous pouvons les aider à se construire et à reconstruire la Syrie. 

L'humanité ne se privera pas des talents des syriens, si l'on leur tend la main dans cette période difficile qu'ils traversent.

Aidons les associations turques, car leur travail est immense !

Vous trouverez la liste des associations dans les articles n° 3 et 4 dans ce blog.

Pour le moment, seul les associations basées à Istanbul sont présentées.

La liste sera mise à jour dans les mois qui viennenent.

A bientôt.

Vous êtes au bon endroit.

Vous trouverez la liste d'associations dans les deux articles suivants.

Vous pouvez leur adresser vos dons, aller sur place afin de collaborer avec elles ou les contacter via internet, afin de leur donner des idées.

Vous pouvez suivre leurs actualités dans leur blog et surtout, liker leur page Facebook, afin de leur apporter un petit soutien. Les bénévoles turcs y annoncent leurs activités, campagnes de mobilisation, ainsi que leurs actions de solidarité.

L'union fait la force. Les bénévoles turcs seront encore plus efficaces, s'ils se sentent soutenus par les français, belges, suisses, canadiens, algériens, marocains, sénégalais, etc.

Afin de communiquer avec ces associations, privilégiez l'anglais, c'est plus courant. S'ils ont des bélévoles parlant français, ils vous le diront.

Merci infiniment pour votre soutien aux Syriens en Turquie.

Sürekli Destek / Periodic Support

https://www.facebook.com/periodicsupport/

"Sürekli Destek", cela signifie "soutien en continu"

Il s'agit d'un collectif qui coordonne les informations liées aux actions des universités, chercheurs et associations à but non lucratif, qui œuvrent pour le bien-être des réfugiés syriens, qui vivent à Istanbul. Les bénévoles turcs organisent des conférences, repas, ateliers, formations etc. chaque semaine. Ils distribuent régulièrement des articles de papeterie, livres, de la nourriture et des produits d'hygiène et d'entretien.

Vous pouvez vous tenir informé d'un certain nombre de ces actions sur cette page Facebook.

Vous avez la possibilité de leur suggérer des projets d'actions également.

*** 

Bütün Çocuklar Bizim Dernegi

http://www.butuncocuklarbizim.org/

https://www.facebook.com/butuncocuklarbizim.org/

"Bütün Çocuklar Bizim", cela signifie "Tous les Enfants sont les notres". "Dernegi", "l'Association de".

Vous pouvez leur faire des dons via le lien ci-dessous :

https://fonzip.com/butuncocuklarbizim/bagis#/

1 Euro équivaut à 3 Livres Turques environ.

20 Livres Turques par mois (7 Euros environ) permettent de financer les frais de papeterie, vêtements pour hiver et printemps, ainsi que cadeau de nouvel an et bilan de fin d’année scolaire.

Voici la traduction pour envoyer un don :

Merci de cliquer sur le bouton « Bagisla » (faire un don, en français).

Si vous préférez effectuer un virement, cliquez sur le mot « Havale/EFT » ; vous notez les coordonnées bancaires à droite du mot « Euro ».

Sinon, vous êtes sur l’option « carte » par défaut (Kart ile, en turc) ; vous sélectionnez le montant, puis vous entrez votre Prénom et nom dans la première case, puis votre adresse e-mail dans la seconde case. Dans la fenêtre suivant, saisissez votre numéro de téléphone (10 chiffres en Turquie), puis votre date de naissance (Ex : 29/02/1989). Il ne vous reste plus que de communiquer votre n° de carte, sa date d’expiration, puis le code de sécurité au dos de la carte.

*** 

Mülteciyim Hemşerim

https://multeciyimhemserim.wordpress.com/

https://www.facebook.com/MulteciyimHemserim/ 

"Mülteciyim Hemşerim" est un réseau de solidarité important, qui réunit plusieurs structures de bénévoles.

"Mülteciyim Hemşerim", cela veut dire "Je suis réfugié, cher compatriote".

Vous pouvez suivre leurs actualités dans leur blog et surtout, liker leur page Facebook, afin de leur apporter un petit soutien.

Les bénévoles turcs y annoncent leurs activités, campagnes de mobilisation, ainsi que leurs actions de solidarité.

***

OkDer 

https://www.facebook.com/okder2014/

ou

https://www.facebook.com/Okmeydan%C4%B1-Sosyal-Yard%C4%B1mla%C5%9Fma-

ve-Dayan%C4%B1%C5%9Fma-Derne%C4%9Fi-714543538610983/

OkDer, est une association de quartier, qui fait parti du réseau cité ci-dessus.

(Le suffix "Der" correspont au mot "dernek", ce qui signifie "association" en turc.)

Vous pouvez liker leur page Facebook, leur faire des dons, découvrir les ateliers organisés par les bénévoles et même les rejoindre sur place.

***

Yarımburgaz Mahallesi Koruma ve Dayanışma Derneği

https://www.facebook.com/Yarımburgaz-Mahalle-Meclisi-1586661581583889/

ou

https://www.facebook.com/Yar%C4%B1mburgaz-Mahalle-Meclisi-1586661581583889/?

fref=ts

https://www.facebook.com/Alt%C4%B1n%C5%9Fehir-%C3%87ocuk-At%C3%B6lyesi-1

409835219319419/

Comme l'association de quartier précédente, celle-ci fait parti du même réseau.

Les bénévoles de cette association du quartier de Yarimburgaz organisent des ateliers sympas, qui réunissent les enfants de divers groupes ethniques sur place. Les petits jouent ensemble également.

De plus, ils ont des activités de lecture pour les adolescents et ils ont lancé une campagne pour la création d'une bibliothèque.

Vous pouvez suivre leurs actions pour les enfants syriens scolarisés depuis la rentrée 2016 sur leur page Facebook, ainsi que sur la page suivante :

https://www.facebook.com/Altınşehir-Çocuk-Atölyesi-1409835219319419/?fref=ts&__mref=message 

Egalement sur la page Facebook d'une jeune bénévole très active depuis 2011 :

https://www.facebook.com/zkurmus 

*** 

Turkey Volunteers 

http://www.turkeyvolunteers.org/

https://www.generosity.com/volunteer-fundraising/turkey-volunteers-support-program

Le nom anglais de cette association turque signifie "Bélévoles de Turquie". 

Les bénévoles collaborent avec des écoles privées qui accueillent des enfants syriens.

Ils ont lancé une campagne de dons en septembre 2016, afin de scolariser les petits réfugiés au moins pendant une année scolaire.

Vous pouvez leur adresser vos dons via le lien ci-dessous : 

https://www.generosity.com/volunteer-fundraising/turkey-volunteers-support-program

Les dons mensuels s'élèvent à 80 - 100 Livres turques par mois, ce qui correspond à 30 Euros environ. On peut payer moins, selon ses revenus. 

Turkey Volunteers a fait une collecte d'instruments de musique, ce qui a permis aux petits syriens de créer un orchestre ! Les garçons en nœuds papillon, s'il-vou-plaît :-)

La suite de la liste des associations turques qui aident les syriens :

C@rma (Care, Move, Act) 

https://4carma.com/en/volunteering ou

http://4carma.com/en/volunteering

https://www.facebook.com/CarmaCareMoveAct

Il s'agit d'une plateforme d'information et de collaboration destinée aux bénévoles, ainsi qu'aux sponsors. Un certain nombre d'associations, fondations, ainsi que des projets d'action ponctuels sont présentés dans ce site web (en anglais et en turc).

Il permet aux internautes de trouver des ONG selon le domaine d'intervention souhaité, ou bien des projets d'action ponctuels. Donc il ne s'agit pas d'ONG d'aide aux réfugiés uniquement.

Les bénévoles ont la possibilité d'effectuer une recherche de projet d'action ou d'ONG, afin de mettre à contribution leurs compétences spécifiques. (Vos compétences d'informatique, d'enseignement, etc. seront les bienvenues.)

Ils ont la possibilité de proposer de nouveaux projets d'action également.

Par ailleurs, les sponsors peuvent y effectuer une recherche de projet d'action ou d'ONG, s'ils  souhaitent faire des dons.

***

Small Projects İstanbul

Small Projects İstanbul - For Syria 

http://www.smallprojectsistanbul.org/

https://www.facebook.com/smallprojectsistanbul/

Il s'agit d'une structure spécialisée dans l'éducation, scolarisation, situation des femmes dans le monde du travail, etc. Elle organise des ateliers et d'autres actions intéressants.

Small Projects İstanbul - For Syria est la succursale, qui œuvre pour le bien-être des réfugiés syriens.

***

Hayata Destek Dernegi

http://www.hayatadestek.org/tr/

https://www.facebook.com/HayataDestek/

"Hayata Destek", cela signifie "Soutien à la vie" ; "Dernegi", "l'Association de".

Cette association a pour objectif le soutien aux travailleurs saisonniers agricoles, aux réfugiés, enfants, minorités, etc.

Elle a créé un nouveau centre à Küçükçekmece, une banlieu d'Istanbul :

"Küçükçekmece Toplum Merkezi’". Elle y concentre ses activités autour des réfugiés syriens.

Vous avez la possibilité de suivre ses actualités et lui faire des dons. Vous pouvez lui proposer une collaboration en tant que bénévole également.

***

Göçmen Mutfak

http://gocmendayanisma.org/tarlabasi-gdmutfagi/

https://www.facebook.com/GocmenDayanismaMutfagi/

"Göçmen Mutfak" signifie "La cuisine du migrant". L'objectif des bénévoles est de créér un monde libre et sans frontières, nations et exilés.

 Il s'agit d'une structure située dans un vieux quartier d'Istanbul, pas loin de Taksim. Elle propose des ateliers de cuisine ainsi que des repas gratuits dans un lieu de partage, solidarité et collaboration. Etude dirigé après école, cours de langues, collecte d'articles de papeterie font également parti des domaines d'action des bénévoles.

*** 

Yusra Community Center

https://www.facebook.com/yusracommunitycenter/

Il s'agit d'une structure basée dans la vieille ville, dans le quartier de Fener et Balat.

Les nouveaux bénévoles, aisi que les dons sont les bienvenues.

Fazil Say, un pianiste et compositeur turc mondialement célèbre* a communiqué une histoire extraordinaire sur sa page Facebook le 23/11/2016.

Un jour, fin 2014, il attendaient le train, car il allait donner un concert en Autriche.

Ce jour-là, il y avait de milliers de réfugiés syriens à la gare, qui attendait l'autorisation de l'Allemagne, afin de pouvoir s'y rendre.

Un syrien de 18 - 19 ans est venu le voir, tout en disant qu'il était un fan de Fazil Say. Le pianiste était très surpris. Le jeune homme lui a dit, que le piano lui manquait beaucoup, car cela faisait longtemps, qu'il n'avait pas y joué.

Say lui a conseillé d'aller voir les responsables de Mozarteum (à Salzburg) de sa part.

Deux mois plus tard, quand SAY y est repassé, les responsables lui ont dit, qu'ils avait bien accueilli ce jeune homme et qu'il avait joué du matin au soir pendant plusieurs semaines ...

Ce blog, talentssyriens.canalblog.com a été créé le 21 novembre ...

Vive la musique, vive l'art ! Ils n'ont pas de frontières ...

- - - - - - -

* http://fazilsay.com

http://mirfaces.com/fazil-say-great-pianist/

https://www.facebook.com/fazilsay/?fref=ts

https://www.facebook.com/FazilSayOfficial/ (sa page en turc)

https://twitter.com/fsayofficial

La suite de la liste des associations turques qui aident les syriens :

Vous trouverez plus d'associations basées partout en Turquie ici.

Merci de votre compréhension.

En attendant, vous pouvez découvrir les œuvres de Al-Baara Haddad, un vidéaste et photographe syrien vivant à Istanbul.

Une découverte effectuée le 4 janvier 2017, grâce à la page Facebook de Kunst Kültür, (en allemand) qui propose un voyage dans le Moyen Orient et les Balkans.

Al-Baara Haddad, vidéaste photographe syrien : 

https://www.facebook.com/albaraa.haddad.5

https://vimeo.com/baraahaddad

Kunst Kültür

https://www.facebook.com/kunstundkueltuer/?fref=nf

http://www.kukue.tv