VOICI LA LISTE DES ASSOCIATIONS TURQUES, QUI AIDENT LES SYRIENS EN TURQUIE

Sürekli Destek / Periodic Support

https://www.facebook.com/periodicsupport/

"Sürekli Destek", cela signifie "soutien en continu"

Il s'agit d'un collectif qui coordonne les informations liées aux actions des universités, chercheurs et associations à but non lucratif, qui œuvrent pour le bien-être des réfugiés syriens, qui vivent à Istanbul. Les bénévoles turcs organisent des conférences, repas, ateliers, formations etc. chaque semaine. Ils distribuent régulièrement des articles de papeterie, livres, de la nourriture et des produits d'hygiène et d'entretien.

Vous pouvez vous tenir informé d'un certain nombre de ces actions sur cette page Facebook.

Vous avez la possibilité de leur suggérer des projets d'actions également.

*** 

Bütün Çocuklar Bizim Dernegi

http://www.butuncocuklarbizim.org/

https://www.facebook.com/butuncocuklarbizim.org/

"Bütün Çocuklar Bizim", cela signifie "Tous les Enfants sont les notres". "Dernegi", "l'Association de".

Vous pouvez leur faire des dons via le lien ci-dessous :

https://fonzip.com/butuncocuklarbizim/bagis#/

1 Euro équivaut à 3 Livres Turques environ.

20 Livres Turques par mois (7 Euros environ) permettent de financer les frais de papeterie, vêtements pour hiver et printemps, ainsi que cadeau de nouvel an et bilan de fin d’année scolaire.

Voici la traduction pour envoyer un don :

Merci de cliquer sur le bouton « Bagisla » (faire un don, en français).

Si vous préférez effectuer un virement, cliquez sur le mot « Havale/EFT » ; vous notez les coordonnées bancaires à droite du mot « Euro ».

Sinon, vous êtes sur l’option « carte » par défaut (Kart ile, en turc) ; vous sélectionnez le montant, puis vous entrez votre Prénom et nom dans la première case, puis votre adresse e-mail dans la seconde case. Dans la fenêtre suivant, saisissez votre numéro de téléphone (10 chiffres en Turquie), puis votre date de naissance (Ex : 29/02/1989). Il ne vous reste plus que de communiquer votre n° de carte, sa date d’expiration, puis le code de sécurité au dos de la carte.

*** 

Mülteciyim Hemşerim

https://multeciyimhemserim.wordpress.com/

https://www.facebook.com/MulteciyimHemserim/ 

"Mülteciyim Hemşerim" est un réseau de solidarité important, qui réunit plusieurs structures de bénévoles.

"Mülteciyim Hemşerim", cela veut dire "Je suis réfugié, cher compatriote".

Vous pouvez suivre leurs actualités dans leur blog et surtout, liker leur page Facebook, afin de leur apporter un petit soutien.

Les bénévoles turcs y annoncent leurs activités, campagnes de mobilisation, ainsi que leurs actions de solidarité.

***

OkDer 

https://www.facebook.com/okder2014/

ou

https://www.facebook.com/Okmeydan%C4%B1-Sosyal-Yard%C4%B1mla%C5%9Fma-

ve-Dayan%C4%B1%C5%9Fma-Derne%C4%9Fi-714543538610983/

OkDer, est une association de quartier, qui fait parti du réseau cité ci-dessus.

(Le suffix "Der" correspont au mot "dernek", ce qui signifie "association" en turc.)

Vous pouvez liker leur page Facebook, leur faire des dons, découvrir les ateliers organisés par les bénévoles et même les rejoindre sur place.

***

Yarımburgaz Mahallesi Koruma ve Dayanışma Derneği

https://www.facebook.com/Yarımburgaz-Mahalle-Meclisi-1586661581583889/

ou

https://www.facebook.com/Yar%C4%B1mburgaz-Mahalle-Meclisi-1586661581583889/?

fref=ts

https://www.facebook.com/Alt%C4%B1n%C5%9Fehir-%C3%87ocuk-At%C3%B6lyesi-1

409835219319419/

Comme l'association de quartier précédente, celle-ci fait parti du même réseau.

Les bénévoles de cette association du quartier de Yarimburgaz organisent des ateliers sympas, qui réunissent les enfants de divers groupes ethniques sur place. Les petits jouent ensemble également.

De plus, ils ont des activités de lecture pour les adolescents et ils ont lancé une campagne pour la création d'une bibliothèque.

Vous pouvez suivre leurs actions pour les enfants syriens scolarisés depuis la rentrée 2016 sur leur page Facebook, ainsi que sur la page suivante :

https://www.facebook.com/Altınşehir-Çocuk-Atölyesi-1409835219319419/?fref=ts&__mref=message 

Egalement sur la page Facebook d'une jeune bénévole très active depuis 2011 :

https://www.facebook.com/zkurmus 

*** 

Turkey Volunteers 

http://www.turkeyvolunteers.org/

https://www.generosity.com/volunteer-fundraising/turkey-volunteers-support-program

Le nom anglais de cette association turque signifie "Bélévoles de Turquie". 

Les bénévoles collaborent avec des écoles privées qui accueillent des enfants syriens.

Ils ont lancé une campagne de dons en septembre 2016, afin de scolariser les petits réfugiés au moins pendant une année scolaire.

Vous pouvez leur adresser vos dons via le lien ci-dessous : 

https://www.generosity.com/volunteer-fundraising/turkey-volunteers-support-program

Les dons mensuels s'élèvent à 80 - 100 Livres turques par mois, ce qui correspond à 30 Euros environ. On peut payer moins, selon ses revenus. 

Turkey Volunteers a fait une collecte d'instruments de musique, ce qui a permis aux petits syriens de créer un orchestre ! Les garçons en nœuds papillon, s'il-vou-plaît :-)